-
1 наварка
-
2 making the bottom
-
3 hearth fettling
1) Строительство: футеровка пода (в пудлинговой печи)2) Силикатное производство: наварка пода -
4 making the bottom
Металлургия: набивка пода, наварка пода, изготовление днища (конвертера) -
5 burning-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burning-in
-
6 burning-in
-
7 hot-gun repairs
Англо-русский словарь технических терминов > hot-gun repairs
-
8 hot-gun repair
-
9 burning-in
1) Техника: вжигание, литейная заварка, наварка (пода), обжиг (футеровки), пригар (дефект отливки), прожигание2) Лесоводство: плавление, расплавление, наплавление (смолы или мастики)3) Металлургия: обжиг футеровки4) Макаров: плавление (смолы или мастики), расплавление (смолы или мастики) -
10 fettling of hearth bottom
Техника: наварка пода мартеновской печиУниверсальный англо-русский словарь > fettling of hearth bottom
-
11 fritting of hearth bottom
Техника: наварка пода мартеновской печиУниверсальный англо-русский словарь > fritting of hearth bottom
-
12 hot-gun repair
Металлургия: горячий ремонт набивкой футеровки, наварка пода (мартеновской печи) -
13 hot-gun repairs
-
14 sintering of hearth bottom
Техника: наварка пода мартеновской печиУниверсальный англо-русский словарь > sintering of hearth bottom
-
15 burning in
• наварка f пода (печи) -
16 daubing
['dɔːbɪŋ]1) Общая лексика: глина, известь, материал для обмазки, известь или глина, обмазка, обмазывание (действие), материал для обмазки (известь, глина)2) Техника: обмазывание, оштукатуривание, придание точечной фактуры (камню)3) Строительство: ударная обработка камня (для получения точечной фактуры), обрызг (нижний слой штукатурки)5) Металлургия: масса для набивки пода печи, набивка пода печи, размазывающий, замазывание трещин (напр. в формах или стержнях) -
17 hearth roll build-up
наращивание ролика пода (печи), наварка ролика пода печиАнгло-русский словарь по прокатке металлов > hearth roll build-up
-
18 hearth roll build-up
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108наращивание ролика пода (печи), наварка ролика пода печи
См. также в других словарях:
наварка пода — Syn: наварка подины … Металлургический словарь терминов
наварка подины — Syn: наварка пода … Металлургический словарь терминов
Наварка — [hardfacing] 1. Изготовление рабочего слоя пода сталеплавильной печи спеканием слоев сыпучих огнеупорных материалов с добавлением технологического шлака. 2. Нанесение слоя металла на поверхность изделия посредством электрода и сварочного аппарата … Энциклопедический словарь по металлургии
Кислый мартеновский процесс — мартеновский процесс, проходящий, если подина состоит из SiO2. Если в составе огнеупоров подины преобладают основные окислы CaO, MgO, мартеновский процесс называют основным. Описание процесса Футеровка кислых мартеновских печей выполнена из… … Википедия